Arrivé à l’auberge, Mark reçoit un appel téléphonique de l’inspecteur Smith qui lui dit que Zoolan Rice s’est échappé, puis l’inspecteur a une discussion avec David Evans. Ayant échappé à la police, Zoolan Rice part en voiture à la recherche de David Evans. Et alors que l’autre demi-finale du tournoi FFI opposant Orphée aux Little Gigantes a commencé, l’équipe Inazuma Japon arrive en caravane au stade, où elle constate avec stupeur qu’Orphée a perdu 8 à 0. Aussitôt, Mark va voir Paolo qui lui explique que les Little Gigantes jouaient parfaitement et ont gagné sans utiliser de supertechniques.