À l’entraînement, Riccardo suggère au coach Evans de mettre en place une technique extrêmement difficile, le «Tonnerre Ultime», qui nécessite un puissant attaquant pour l’exécuter. Pendant ce temps, l’empereur sacré décide de soumettre les Raimon à une épreuve… Le Cinquième Secteur a transféré la Royal Academy du groupe B vers le groupe A pour écraser les Raimon au prochain match. Les Raimon reprennent ainsi le ballon à la Royal, devenant plus efficaces, maillotsfootfr et Hardy inscrit un but avec la «Tornade de Feu».