Arion et Samguk rééchangent alors leurs postes ; les deux équipes sont au coude à coude. Les Raimon attaquent, mais Nemo reprend le ballon et tire avec son esprit guerrier ; déterminé, Arion invoque alors son esprit guerrier, «Pégase l’étalon ailé» et l’arrête. Le coach Evans décide alors de placer Arion aux cages, les plus beaux maillots de foot et la seconde mi-temps commence. Après quoi, la Baie des Pirates empêche les Raimon de faire des passes, et inscrit un troisième but avant la mi-temps.