Le soir venu, maillot foot personnalisé le coach Evans dit à Riccardo qu’il est revenu au collège Raimon pour mettre fin au Cinquième Secteur avec les autres joueurs. Adé, souffrant du tacle violent de Harrold, est remplacé par Shun, et Michael est remplacé par Lucien. Aussi, il dit que les Raimon devront perdre 1-0. Après quoi, Doug quitte l’équipe. Le toponyme a beaucoup évolué.