Inazuma Japon attaque de nouveau, mais Axel et Austin ratent deux fois leur supertechnique combinée. Mark encourage Axel à jouer comme il l’a toujours fait, mailots foot fr et Axel réessaie de nouveau la « Tempête du Tigre » avec Austin et ils réussissent enfin à marquer avec. Peu après, Mark arrête de nouveau le « Tir Chaotique » avec le « Poing de la Colère » et le match s’achève sur une victoire de 4 à 3 pour Inazuma Japon.