Plus tard, Mark, Axel et Jude se joignent aux autres joueurs d’Inazuma Japon qui s’entraînent, et Mark les encourage pour le match contre les Knights of Queen. Frank achète un système d’alarme pour Cody. La Constitution garantit à tous les citoyens une liberté du culte, et l’État en assure la protection. Carol souhaiterait que sa fille Karen sorte au bal avec un garçon timide mais celle-ci se base uniquement sur les critères de beauté et préfère un tombeur.