Alors qu’au onze de Naiadi, Rondula Flehl veut rejoindre l’équipe après avoir agressé Plink Powai, Falco est pensif, se souvenant comment étant tout jeune et voulant se faire des amis, il avait acheté une voiture téléguidée qui attirait les autres, mais ceux-ci ne s’intéressaient qu’au jouet. La moindre accessibilité aux archives, en France, – qui participe néanmoins elle-même, dans une certaine mesure, maillot personnalisé foot au phénomène de réglementation officielle de la mémoire par les autorités – explique peut-être pour partie le silence des historiens sur cet épisode et leur tardif regain d’intérêt.