Une surveillance les zones à risque s’appuie sur plusieurs études géotechniques afin de pouvoir réaliser les travaux d’entretien et de protection adaptés. Plus tard, les joueurs découvrent que Trina a laissé une lettre disant qu’elle veut quitter l’équipe, et Arion, Buddy, et Skie finissent par la retrouver au zoo, et Arion et Buddy essaient de savoir ce qui se passe, mais Trina s’enfuit. L’entraînement continue les deux jours d’après, et Skie apprend aux joueurs que leur prochain adversaire sera l’équipe des Tigres de Thaïlande…