À la fin du match, Miles vient voir Nathan en lui disant qu’il a compris que sa place est parmi les autres membres du club de foot de Raimon, sur le terrain. À la fin de la journée, l’entraîneur Hillman annonce aux Raimon que leur prochain adversaire sera le collège Shuriken ; le lendemain, avant le match, maillot personnalisé foot Nathan dit à Mark qu’il va prendre sa décision de quitter ou de rester au club de foot de Raimon durant le match.