Jean-Luc Delarue, imité par Yves Lecoq (1996 – 2012) : « Transforme le malheur des gens en émission de télé », maillots de foot 2023 dixit son psychanalyste. Inaba décide judicieusement de prendre la fuite mais jure de revenir pour récupérer Nozomi et montrer son réel pouvoir qui lui permettrait de contrôler autant bien la Soul Society que le monde réel. Il la retrouve mais elle ne veut pas revenir en arrière.