Cet homme se présente à Orphée comme étant Mister D, le nouveau coach de la sélection italienne, et il demande aux joueurs de l’équipe de quitter le terrain pour laisser la place à leurs remplaçants de l’équipe D. Les joueurs d’Orphée protestent, et Mister D décide de leur laisser une chance. Dans le minibus, Jude explique la situation à Mark, et ils se rendent tous ensemble dans le quartier italien, plus beau maillot de foot où Paolo et les autres joueurs de l’équipe italienne Orphée s’entraînent.