Aizen lui fait remarquer, devant Tôshiro Hitsugaya, que l’alarme tombe à propos mais que cela ne règle pas tout. Cet épisode historique de la détention des prisonniers allemands peut être considéré comme un épisode majeur de l’histoire contemporaine française, non seulement du fait du nombre important d’hommes mobilisés, mais aussi du fait de l’importante contribution économique des prisonniers au redressement d’une économie française alors mise à mal par six années de guerre.