Après avoir combattu et vaincu Jidanbô, le gardien de la porte ouest, Ichigo espère entrer mais l’arrivée du capitaine de troisième division, Ichimaru Gin, l’en empêche. Mais en ouvrant le portail, il voit apparaître le capitaine de la troisième division, Ichimaru Gin, sous leurs yeux. Après un combat remporté facilement par Ichigo, Jidanbô, battu et touché par la sollicitude de son adversaire, maillot de foot personnalisé décide de le laisser passer. Jusqu’à ce que Sue ne décide de se rebeller après avoir été poursuivi par leur chien et avoir perdue sa chaussure.