Alors qu’Orphée vient de battre l’équipe D, Ray Dark présente à Mark, Jude, Caleb et David sur un écran le match qui opposera Inazuma Japon aux Empereurs d’Argentine. Giulio s’excuse auprès de Paolo et Jude, mais Ray Dark montre aux joueurs le match entre Inazuma Japon et les Empereurs d’Argentine, avancé d’un jour… En Kabylie, le contrôle territorial direct des gouverneurs d’Alger était limité aux grands centres urbains de la région (Tizi Ouzou, Bouira, Boghni), mailots de foot dans lesquels ils édifièrent des borjs (forts) et y stationnaient en permanence un nombre limité de troupes.