Il fait tout pour prendre la place de PPD et prédit prématurément sa retraite à la suite des erreurs de ce dernier, comme le plagiat de la biographie d’Hemingway, mais est toujours débouté et menacé de renvoi par son collègue qui le considère toujours comme un simple stagiaire. Jordan se fait blesser et est remplacé par Tod. Le match commence, et après une offensive de Shawn transformée en corner par le gardien des Lions du Désert, Nathan tire la balle en corner et marque un but, puis plus tard, Xavier utilise le « Météore Géant » et marque le second but pour Inazuma Japon, et la première mi-temps s’achève.