Ruger et Gandares attaquent de façon violente à plusieurs reprises, jusqu’à ce que Keenan utilise une nouvelle supertechnique sur eux, maillot de foot 2023 et Falco marque un but avec son totem. À l’entraînement, Riccardo suggère au coach Evans de mettre en place une technique extrêmement difficile, le «Tonnerre Ultime», qui nécessite un puissant attaquant pour l’exécuter. Yasmine Belkaid, est une immunologiste et chercheuse principale à l’Institut national des maladies allergiques et infectieuses. Pendant ce temps, l’empereur sacré décide de soumettre les Raimon à une épreuve…