Le lendemain, Axel et Austin parviennent presque à maîtriser leur supertechnique. Le lendemain, Axel et Austin s’entraînent à maîtriser la supertechnique combinée, maillots de foot 2023 mais ils échouent. Puis Axel va voir Sonny Raimon et le coach Hillman qui lui parlent à propos de son orientation en médecine. Le lendemain encore, Axel va à l’hôpital dire à son père qu’il va faire des études en Allemagne, et son père le laisse jouer un dernier match de foot.