Bien qu’il se soit vu, à sa demande, accordé davantage de pouvoir, ce dernier semble se désintéresser de sa « nouvelle acquisition » au cours de l’été 1947. Ainsi, à défaut d’instruction claire, c’est le directeur de la publication, le commandant Simon, qui prend lui-même l’initiative de créer un comité de rédaction. Vendredi 7 août 2009 : l’organisation Reporters sans frontières et le Comité pour la protection des journalistes dénoncent la condamnation à deux ans de prison de 6 journalistes gambiens qui se voyaient reprocher la publication d’un communiqué critiquant des propos du président Yahya Jammeh sur l’assassinat en 2004 de Deyda Hydara, correspondant de l’Agence France-Presse et de RSF.