Xavier s’y refuse, et tente de marquer un nouveau but avec «La Déflagration», mais est arrêté par «Le Mur» de Cliff et le «Voile des Sirènes» de Sandra. Par ailleurs, une université populaire a été inaugurée en 2007 sur le modèle de l’université populaire de Caen. Soudain, Xavier arrive, disant à Hunter qu’il va réaliser son rêve, et entre sur le terrain à la place de Beacons, blessé. Revenant sur le terrain, Hunter dit à Xavier qu’il va lui apprendre son ultime supertechnique, qui n’est autre que le jeu de passes.