Le lendemain, les Raimon reprennent l’entraînement, et tandis que Darren s’entraîne à des tirs avec Hurley pour la maîtrise des « Mains de l’Infini », Mark, Jude et Bobby s’entraînent au « Triangle de la Mort 2 » ; Axel et Byron s’entraînent aussi, les plus beau maillot de foot mais Shawn quitte le terrain ; il se souvient de son frère Aiden qui est en lui en voyant jouer des enfants. Le match entre Raimon et Chaos commence ; les Raimon attaquent, mais Chaos leur subtilise le ballon et Fox marque un but avec l’« Impact Nordique », brisant la « Main Magique » de Darren.