Peu après, le ninja envoyé par Kumoi vient sur les lieux pour récupérer l’arme de son camarade décédé. Le 27 mai 1979 lors du Festival de Cannes pour présenter Série noire, interrogé sur sa manière de jouer ressentie par certains comme violente, exaspérante et son supposé manque de sobriété, il répond : « Mais j’ai l’impression que je suis sobre, moi.