Chad fuit afin de protéger Shibata mais il ne voit pas le hollow ; Rukia arrive alors et affronte l’esprit maléfique. L’esprit qui est dans la perruche est celui d’un jeune enfant du nom de Shibata. Un autre camarade est arrivé. Chad se décide enfin à venir aider Rukia malgré le fait qu’il ne comprend rien à la situation. Mienai teki wo nagure!