Le même jour dans la soirée, maillots foot le même tribunal juge deux autres jeunes soupçonnés de jets de pierres et de tir au mortier sur des policiers dans la nuit de samedi à dimanche. Tôshirô entre dans une colère noire en voyant le corps d’Hinamori gisant dans une mare de sang tandis qu’Aizen ironise sur la situation. Tôshirô libère son bankai Daiguren Hyôrinmaru pour venger sa sœur adoptive qui vient d’être trahie par l’homme qu’elle admirait.