Chaque année, une pièce de théâtre en anglais est jouée par les lycéens au théâtre de Sainte-Marie d’en bas. Pour lisser l’impact économique, les autorités décident de procéder à une libération par paliers. Le lendemain, maillot de foot personnalisé Uryû présente à Orihime et Chad les vêtements qu’il a cousu pour eux. Orihime cherche Rukia pour lui donner la robe qu’Uryû lui a cousue.