Mark refuse et essaie de réveiller Camellia, et finalement, ses larmes finissent par la ranimer. A l’hôpital, Mark et le coach Travis sont auprès de Camellia, et le coach Travis dit à Mark qu’il va falloir de nouveau hypnotiser Camellia pour lui effacer ses mauvais souvenirs. Vers la soirée, Camellia a une discussion avec Mark à propos du football amusant et s’évanouit car ses souvenirs refont surface. Il est ainsi l’un des grands oubliés des César, maillotsfootfr jamais récompensé malgré une nomination comme meilleur acteur dans un second rôle et cinq autres comme meilleur acteur.