Mike confie la responsabilité du barbecue à Bob, qui s’en sort difficilement, pendant que lui se lance enfin dans sa mission, parler et écouter les voisins, il écoute donc Nancy Donahue parler de sa généalogie, son vieux voisin lui parler de la culture de concombres, mais il va vouloir trop en faire en répondant à une de ses voisines qu’il la comprend lorsqu’elle parle de ses problèmes de couple, maillot de foot personnalisé et finit par lui taper dans l’œil.