La première mi-temps s’achève ; Arion essaye de motiver ses coéquipiers, mais Victor dit que Riker est un impérial, bien plus fort qu’eux. L’initiative est menée par une quinzaine de jeunes passionnés du club, présents à la Halle Jean-Cochet depuis plusieurs années. La seconde mi-temps commence, et Arion et JP attaquent pour gagner ; cela ouvre les yeux à Samguk, maillots de foot 2023 qui arrête le ballon.