Le lendemain, la Caravane Inazuma roule sur des pistes enneigées, lorsqu’elle s’arrête pour recueillir un garçon grelottant à bord ; lorsqu’un ours attaque la Caravane Inazuma, le mystérieux garçon sort du véhicule et l’anéantit, avant de rentrer à nouveau ; peu après, il quitte les Raimon et se fraye avec son ballon un chemin dans la neige… Plus tard dans la journée, la Caravane Inazuma s’arrête au milieu d’une forêt où les joueurs de Raimon s’entraînent et s’amusent ; le soir, Mark parle à Bobby du fait qu’il y ait des extraterrestres qui jouent au football.