Le lendemain, Inoue et Tatsuki ont un souvenir totalement modifié de leur soirée. Rukia sauve Inoue en la ramenant dans son corps et lui fait oublier tout ce qui s’est passé. L’Algérie compte plus d’une trentaine d’agglomérations urbaines de plus de cent mille habitants, presque toutes concentrées dans le Nord du pays. D’après l’ami qui la lui confie, tous ceux qui s’en sont occupés sont morts mystérieusement.